ISOLATION VALVE WITH INTEGRATED FLOAT VALVE FOR HIGH-PRESSURE APPLICATIONS

A valve assembly for a high-pressure fluid reservoir includes an isolation valve (12) having a selectively energizable coil (18), an armature (20) that is moveable between a first position when the coil is energized and a second position when the coil is de-energized, and an isolation valve seal (26) coupled to the armature. The assembly also includes a float valve (14) having a float (32) with a passage (30) at a bottom portion and an orifice (42) at a top portion of the float, wherein the isolation valve seal is aligned to open and close the passage and wherein vapor flows through the passage and the orifice when the coil is energized during a high pressure condition. A housing houses (16) both the isolation valve and the float valve and has a port (40) that is opened and closed by the float valve. L'invention porte sur un ensemble soupape pour un réservoir de fluide à haute pression, qui comprend une soupape d'isolement (12) ayant une bobine (18) qui peut être excitée sélectivement, une armature (20) qui peut se déplacer entre une première position lorsque la bobine est excitée et une seconde position lorsque la bobine est désexcitée, et un joint de soupape d'isolement (26) accouplé à l'armature. L'ensemble comprend aussi une soupape à flotteur (14) possédant un flotteur (32) qui présente un passage (30) dans une partie basse et un orifice (42) dans une partie haute du flotteur, le joint de soupape d'isolement étant aligné pour ouvrir et fermer le passage et la vapeur s'écoulant à travers le passage et l'orifice lorsque la bobine est excitée dans un état de haute pression. Un carter (16) renferme à la fois la soupape d'isolement et la soupape à flotteur et présente un orifice (40) qui est ouvert et fermé par la soupape à flotteur.