HEAT STORAGE DEVICE AND HOT WATER SUPPLY DEVICE EQUIPPED WITH HEAT STORAGE DEVICE

Provided is a compact heat storage device which has high insulating performance and can be implemented with a low cost and a low environmental load, and can be installed in a limited space; also provided is a hot water supply device equipped with the heat storage device. This heat storage device (1) is equipped with a hot water storage tank (11) the entire periphery of which is enclosed by an insulating unit, with the insulating unit comprising at least two layers of vacuum insulating spaces (21, 22), and insulating members (20) enclosed in the vacuum insulating spaces (21, 22). The heat storage device (1) also is equipped with a water supply means (30) that supplies water to the interior of the hot water storage tank (11), a heating means (32) that heats the water supplied to the hot water storage tank (11) to produce hot water (2) having a prescribed temperature, and a discharge means that discharges the hot water (2) from the hot water storage tank (11). An upper surface aperture part (14) having a float valve (19) is formed on the upper surface of the water storage tank (11) as the lone access port connecting the interior and the exterior of the water storage tank (11). La présente invention se rapporte à un dispositif de stockage de chaleur compact qui présente des performances d'isolation élevées et peut être mis en oeuvre à un faible coût et avec une charge sur l'environnement faible, et peut être installé dans un espace restreint ; l'invention se rapporte également à un dispositif d'alimentation en eau chaude équipé du dispositif de stockage de chaleur. Ce dispositif de stockage de chaleur (1) est équipé d'une cuve de stockage d'eau chaude (11) dont toute la périphérie est entourée par une unité d'isolation, l'unité d'isolation comprenant au moins deux couches d'espaces isolants sous vide (21, 22), et des éléments isolants (20) enfermés dans les espaces isolants sous vide (21, 22). Le dispositif de stockage de chaleur (1) est également équipé d'un moyen d'alimentation en eau (30) qui achemine l'eau jusqu'à l'intérieur de la cuve de stockage d'eau (11), d'un moyen de chauffage (32) qui chauffe l'eau apportée à la cuve de stockage d'eau chaude (11) afin de produire de l'eau chaude (2) ayant une température prescrite, et d'un moyen de sortie qui fait sortir l'eau chaude (2) de la cuve de stockage d'eau chaude (11). Une partie d'ouverture de surface supérieure (14) ayant un clapet à flotteur (19) est formée su la surface supérieure de la cuve de stocka