ADAPTOR AND PAYLOAD-LAUNCHING ROCKET

The purpose of the present invention is to provide: an adaptor which can, using a simple configuration, reduce vibration inputted in a payload; and a payload-launching rocket. This adaptor (1) reduces the vibration of a payload contained in a payload-launching rocket and is provided between the payload and the rocket section. The adaptor (1) is provided with: a tube member having a double structure and comprising an outer tube (11) and an inner tube (12); a first elastic member (21) joined at one end of the tube member to the outer tube (11) and to the inner tube (12); and a second elastic member (22) joined at the other end of the tube member to the outer tube and to the inner tube. The adaptor (1) is connected to the payload on the inner tube side or the outer tube side of the one end of the tube member and is connected to the front end of the rocket section on the outer tube side or the inner tube side of the other end of the tube member. La présente invention porte sur : un adaptateur qui peut, à l'aide d'une configuration simple, réduire une vibration entrée dans une charge utile ; et une fusée de lancement de charge utile. Cet adaptateur (1) réduit la vibration d'une charge utile contenue dans une fusée de lancement de charge utile, et est disposé entre la charge utile et la section de fusée. L'adaptateur (1) comporte : un élément de tube ayant une structure double et comprenant un tube externe (11) et un tube interne (12) ; un premier élément élastique (21) réuni à une extrémité de l'élément de tube au tube externe (11) et au tube interne (12) ; et un second élément élastique (22) réuni à l'autre extrémité de l'élément de tube au tube externe et au tube interne. L'adaptateur (1) est relié à la charge utile sur le côté de tube interne ou sur le côté de tube externe de la première extrémité de l'élément de tube, et est relié à l'extrémité avant de la section de fusée sur le côté de tube externe ou sur le côté de tube interne de l'autre extrémité de l'élément de tube.