CASTING DEVICE FOR A PISTON FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND METHOD FOR OPENING AND/OR CLOSING A CASTING DEVICE

Eine Gießvorrichtung für einen Kolben für einen Verbrennungsmotor mit zumindest einer zumindest weitgehend linear verfahrbaren Pinole (10) zur Ausbildung zumindest einer Kolbenbolzenbohrung und zumindest einem zumindest weitgehend linear und schräg zu der Pinole (10) verfahrbaren Schieber (12) zur Ausbildung zumindest einer Ausnehmung unter einem Ringfeld des Kolbens zeichnet sich dadurch aus, dass die Pinole (10) und der Schieber (12) zumindest mittelbar derart gekoppelt sind, dass die Pinole beim Verfahren den Schieber (12) zumindest teilweise mitnimmt. Bei einem Verfahren zum Öffnen und/oder Schließen einer Gießvorrichtung für einen Kolben für einen Verbrennungsmotor nimmt zumindest eine weitgehend linear verfahrbare Pinole (10) zumindest einen weitgehend linear und schräg zur Pinole (10) verfahrbaren Schieber (12) zumindest teilweise mit. The invention relates to a casting device for a piston for an internal combustion engine, having at least one at least mostly linearly displaceable sleeve (10) for forming at least one piston pin bore and at least one slider (12) that can be displaced at least mostly linearly and diagonally to the sleeve (10) for forming at least one recess under a ring zone of the piston, characterized in that the sleeve (10) and the slider (12) are at least indirectly coupled, such that the sleeve at least partially carries the slider (12) when displaced. The invention further relates to a method for opening and/or closing a casting device for a piston for an internal combustion engine, wherein at least one mostly linearly displaceable sleeve (10) at least partially carries at least one slider (12) that can be displaced mostly linearly and diagonally to the sleeve (10). L'invention concerne un dispositif de coulée pour un piston pour un moteur à combustion interne, comprenant au moins une douille (10) déplaçable de manière largement linéaire pour former au moins un alésage d'axe de piston et au moins un coulisseau (12) déplaçable de manière largement linéaire et en oblique par rapport à la douille (10) pour former au moins un évidement en dessous d'une zone circulaire du piston. L'invention est caractérisée en ce que la douille (10) et le coulisseau (12) sont accouplés au moins indirectement de manière que, lorsque la douille se déplace, elle entraîne au moins en partie le coulisseau (12). Selon un procédé pour ouvrir et/ou fermer un dispositif de coulée pour un piston pour un moteur à combustion interne, la douille (10) déplaçable