A BEVERAGE PREPARATION MACHINE WITH AUTOMATIC CLEANING SYSTEM

The invention concerns a beverage preparation system (1) for preparing a beverage by injection of a liquid into an ingredient capsule, the beverage system comprising an ingredient capsule (54) and a beverage preparation machine (2, 200) having: - an injection unit (73; 204) with at least one inner through channel (75; 210) for injecting a liquid into the ingredient capsule; - operating means for causing the machine to prepare a beverage, characterized in that the machine further comprises a cleaning device (90; 220) for automatically cleaning said at least one inner through channel, said cleaning device being actuated by said operating means. La présente invention concerne un système de préparation de boissons (1) permettant de préparer une boisson par injection d'un liquide dans une capsule d'ingrédient, le système de boisson comprenant une capsule d'ingrédient (54) et une machine de préparation de boissons (2, 200) comprenant : - une unité d'injection (73 ; 204) dotée d'un ou de plusieurs canaux traversants internes (75 ; 210) permettant d'injecter un liquide dans la capsule d'ingrédient ; - des moyens d'actionnement pour amener la machine à préparer une boisson. La machine comprend en outre un dispositif de nettoyage (90 ; 220) destiné à nettoyer automatiquement ledit ou lesdits canaux traversants internes, ledit dispositif de nettoyage étant actionné par lesdits moyens d'actionnement.