PUMP APPARATUS FOR A CALIBRATION TOOL OF AN EXTRUSION PLANT
Die Erfindung betrifft ein Pumpenaggregat für ein Kalibrierwerkzeug einer Extrusionsanlage, mit einem Abscheider (11, 111), der wenigstens einen Fluideinlass (12, 112, 112') für ein Fluidgemisch, das flüssige und gasförmige Medien umfasst, wenigstens einen Fluidauslass (13, 113) und wenigsten e...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die Erfindung betrifft ein Pumpenaggregat für ein Kalibrierwerkzeug einer Extrusionsanlage, mit einem Abscheider (11, 111), der wenigstens einen Fluideinlass (12, 112, 112') für ein Fluidgemisch, das flüssige und gasförmige Medien umfasst, wenigstens einen Fluidauslass (13, 113) und wenigsten einen Gasauslass (14, 114) aufweist, Mitteln (15, 16, 120) zur Erzeugung eines Unterdrucks in dem Abscheider (11, 111), die mit dem Gasauslass (14, 114) und dem Fluideinlass (12, 112, 112') kommunizieren, Mitteln (18, 118) zum Absaugen des Fluids, die mit dem Fluidauslass (13, 113) kommunizieren, und Mitteln (22, 24) zur Bestimmung des Füllstandes des Fluids in dem Abscheider, wobei das erfindungsgemäße Pumpenaggregat dadurch gekennzeichnet ist, dass die Mittel zum Absaugen des Fluids wenigstens eine Förderpumpe (18, 118) mit regelbarer Drehzahl umfassen, wobei eine Steuerungseinrichtung vorgesehen ist, welche die Drehzahl der Förderpumpe in Abhängigkeit vom Füllstand des Fluids in dem Abscheider (11, 111) regelt. Bei dem Abscheider (11, 111) kann es sich beispielsweise um einen nach dem Zyklonprinzip arbeitenden Abscheider handeln.
The invention relates to a pump apparatus for a calibration tool of an extrusion plant, which has a separator (11, 111) having at least one fluid inlet (12, 112, 112') for a fluid mixture comprising liquid and gaseous media, at least one fluid outlet (13, 113) and at least one gas outlet (14, 114), means (15, 16, 120) for producing a subatmospheric pressure in the separator (11, 111) which communicate with the gas outlet (14, 114) and the fluid inlet (12, 112, 112'), means (18, 118) for drawing off the fluid which communicate with the fluid outlet (13, 113) and means (22, 24) for determining the fill level of the fluid in the separator, where the pump apparatus of the invention is characterized in that the means for drawing off the fluid comprise at least one transport pump (18, 118) having a regulatable speed of rotation, where a control device which regulates the speed of rotation of the transport pump as a function of the fill level of the fluid in the separator (11, 111) is provided. The separator (11, 111) can be, for example, a separator operating according to the cyclone principle.
L'invention concerne un groupe motopompe pour un outil de calibrage d'installation d'extrusion, comprenant un séparateur (11, 111) qui comporte au moins une entrée de fluide (12, 112, 112') pour un mélange de fluides comprenant des milieux liquides et gaz |
---|