TABLE FOR PERFORMING MEDICAL PROCEDURES

The table for performing breast biopsies is characterized by features that enhance patient comfort and facilitate performance of the biopsy. An opening in the table allowing the breast to extend below the table top is formed in a removable insert. An area of the insert includes padding. An alternate insert having a different diameter opening may be selected based on patient breast size. Another insert having an asymmetrical opening may accommodate the patient's arm when it is desirable to position both the arm and breast of the patient below the table top. The table top is contoured such that symmetrical distal end sections are elevated relative to a central section to support the patient in multiple positions. A removable pad may be placed over the insert. An end portion for padding the hip of the patient is thicker than an end portion for padding the head/neck of the patient. L'invention porte sur une table pour réaliser des biopsies de seins, laquelle table est caractérisée par des caractéristiques qui améliorent le confort de la patiente et facilitent les performances de la biopsie. Une ouverture dans la table permettant au sein de s'étendre au-dessous du dessus de table est formée dans un insert amovible. Une zone de l'insert comprend une matelassure. Un insert de remplacement ayant une ouverture de diamètre différent peut être sélectionné sur la base de la taille du sein de la patiente. Un autre insert ayant une ouverture asymétrique peut recevoir le bras de la patiente lorsqu'il est souhaitable de positionner à la fois le bras et le sein du patient au-dessous du dessus de table. Le dessus de table est profilé de telle sorte que des sections d'extrémité distale symétriques sont élevées par rapport à une section centrale pour supporter la patiente dans de multiples positions. Un coussin amovible peut être placé sur l'insert. Une partie d'extrémité pour un rembourrage au niveau de la hanche de la patiente est plus épaisse qu'une partie d'extrémité pour un rembourrage au niveau de la tête/du cou de la patiente.