DRIVER PROTECTION DEVICE IN A PUBLIC TRANSPORTATION VEHICLE, FOR EXAMPLE, A BUS

Gegenstand der Erfindung ist eine Fahrerschutzvorrichtung für ein Fahrzeug des öffentlichen Personentransportverkehrs, z. B. einem Bus, umfassend eine hinter dem Fahrer angeordnete, feststehende Rückwand (2) sowie eine an der Rückwand angeordnete ausschwenkbare Tür (3), wobei oberhalb der Tür (3) ein gesondertes Glaselement (10) vorgesehen ist, wobei das Glaselement (10) ebenso wie die Tür (3) ausschwenkbar ist, wobei das Glaselement (10) einen Glasabschnitt (12) aufweist, der relativ zum Glaselement (10) beweglich an dem Glaselement (10) angeordnet ist. The invention relates to a driver protection device for a public transportation vehicle, for example, a bus, comprising a stationary rear wall (2) arranged behind the driver and a door (3) arranged on the rear wall that can be swiveled out, wherein a separate glass element (10) is provided above the door (3), wherein the glass element (10) can be swiveled out just like the door (3), wherein the glass element (10) has a glass section (12) that is arranged on the glass element (10) so as to be movable relative to the glass element (10). L'invention concerne un dispositif de protection du conducteur pour un véhicule de transport public, tel qu'un bus, ce dispositif comprenant un panneau arrière (2) fixe disposé derrière le conducteur et une porte (3) pivotante disposée sur le panneau arrière. L'invention se caractérise en ce qu'un élément en verre (10) séparé est placé au-dessus de la porte (3), cet élément en verre (10) pouvant pivoter comme la porte (3). Ledit élément en verre (10) présente une section en verre (12) qui est disposée sur l'élément en verre (10) de façon mobile par rapport à celui-ci.