TILTABLE MULTIPLE-STAGED COAL BURNER IN A HORIZONTAL ARRANGEMENT

Horizontally arranged burners (100) for boiler furnaces are provided where each burner includes a fuel nozzle (138) surrounded by a secondary air outlet (123). The fuel nozzle (138) and secondary air outlets (123) may tilt in tandem with respect to an air plenum (104) supplying inner secondary air and a fuel carrier providing fuel. Also provided are outer secondary air buckets (152) that may independently tilt with respect to a frame connected to the air plenum. This arrangement can be installed as a retrofit in a conventional horizontal furnace system or in a newly built system. The fuel nozzle (138) and secondary air outlet (123), and secondary air buckets (152) may all tilt in unison or may all tilt independently. The tilting assists with optimizing a flame temperature profile within the furnace. L'invention porte sur des brûleurs agencés horizontalement pour des fours de chaudière, chaque brûleur comprenant une buse de carburant entourée par une sortie d'air secondaire. La buse de carburant et les sorties d'air secondaires peuvent s'incliner en tandem par rapport à une chambre de distribution d'air, qui fournit de l'air secondaire interne, et à un porteur de carburant qui fournit du carburant. Des déflecteurs d'air secondaires, externes, sont également utilisés, ceux-ci pouvant s'incliner indépendamment par rapport à un cadre relié à la chambre de distribution d'air. Cet agencement peut être installé sous la forme d'une reconfiguration dans un système de four horizontal classique ou dans un système nouvellement construit. La buse de carburant, la sortie d'air secondaire et les déflecteurs d'air secondaires peuvent tous s'incliner à l'unisson ou peuvent tous s'incliner indépendamment. L'inclinaison aide à optimiser un profil de température de flamme à l'intérieur du four.