POWDER APPLICATION DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING THERMOPLASTIC MOLDABLE SEMI-FINISHED GOODS

Vorgeschlagen wird eine Pulverauftragsvorrichtung P zur Herstellung von Rohlingen von thermoplastisch verformbaren Halbfabrikaten für den Einsatz als Versteifungselemente, ausgehend von einer ein schmelzbares Kunststoffpulver enthaltenden Pulvermischung, umfassend einen unten offenen Pulverbehälter B sowie eine unterhalb desselben und hiervon beabstandet angeordnete Lochschablone L mit einem oder mehreren Lochausschnitten, die dadurch gekennzeichnet ist, dass der Pulverbehälter B mit der Lochschablone L starr verbunden und bis auf einen Hilfsträger oder einen Abstand von maximal 5 mm hierzu vertikal absenkbar, sowie mittels eines horizontalen Schließbleches L mit einer Stärke geringfügig unterhalb des Abstandes zwischen dem Pulverbehälter B und der Lochschablone L an seinem unteren Ende verschließbar ist, wobei das Schließblech S in einer horizontalen Ebene bewegbar ist, dergestalt, dass es das untere Ende des Pulverbehälters B alternierend verschließt und wieder freigibt. The invention relates to a powder application device P for producing blanks of thermoplastically moldable semi-finished goods for use as reinforcing elements from a powder mixture containing a fusible plastic powder, comprising a powder container B open at the bottom and a hole template L disposed below said container, spaced apart therefrom and having one or more hole cutouts, characterized in that the powder container B is rigidly connected to the hole template L and can be lowered vertically to an auxiliary carrier or to a distance of no greater than 5 mm therefrom, and can be closed at the lower end thereof by means of a horizontal closing plate L having a thickness slightly less than the distance between the powder container B and the hole template L, wherein the closing plate S is displaceable in a horizontal plane such that said plate alternately closes and exposes the lower end of the powder container B. L'invention concerne un dispositif d'application de poudre (P) pour la production d'ébauches de semi-produits déformables thermoplastiquement, pour l'utilisation en tant qu'éléments de renfort, à partir d'un mélange en poudre renfermant une poudre de matière plastique fusible, ledit dispositif comprenant un récipient pour la poudre (B) ouvert vers le bas, et un pochoir perforé (L), disposé au-dessous du récipient précité, et à distance de celui-ci, présentant une ou plusieurs découpes perforées. Le dispositif est caractérisé en ce que le récipient à poudre (B) est lié rigide avec