FORCE LIMITING DEVICE, BELT RETRACTOR HAVING A FORCE LIMITING DEVICE, AND METHOD FOR SWITCHING OVER A FORCE LIMITING DEVICE

Eine Kraftbegrenzungsvorrichtung für einen Gurtaufroller ist während einer Kraftbegrenzungsphase mittels einer Umschalteinrichtung von einem höheren Rückhaltekraftniveau auf ein niedrigeres Rückhaltekraftniveau umschaltbar, wobei das zweite Rückhaltekraftniveau größtenteils durch eine Arbeitsleistung wenigstens eines Kraftbegrenzungselements bestimmt ist. Die Umschalteinrichtung ist so eingerichtet, dass sie beim Umschalten einen signifikanten Arbeitsanteil leistet, der sich zur Arbeitsleistung des Kraftbegrenzungselements addiert und so die Rückhaltekraft der Kraftbegrenzungsvorrichtung temporär erhöht. Auf diese Weise wird ein Unterschwingen der Kennlinie der Kraftbegrenzungsvorrichtung beim Umschalten auf das niedrigere Rückhaltekraftniveau kompensiert. The invention relates to a force limiting device for a belt retractor, which can be switched over to a lower restraining force level from a higher restraining force level during a force limitation phase by means of a switch-over apparatus, wherein the second restraining force level is determined largely by the work performed by at least one force limiting element. The switch-over apparatus is designed in such a way that the switch-over apparatus performs a significant share of work during the switch-over, said share of work being added to the work performed by the force limiting element and thus temporarily increasing the restraining force of the force limiting device. In this way, a drop below the characteristic curve of the force limiting device during a switch-over to the lower restraining force level is compensated. L'invention concerne un dispositif limiteur de force pour un enrouleur de ceinture qui, pendant une phase de limitation de force, peut être commuté par un appareil de commutation entre un niveau supérieur de force de retenue et un niveau inférieur de force de retenue, le deuxième niveau de force de retenue étant essentiellement déterminé par une puissance de travail d'au moins un élément limiteur de force. L'appareil de commutation est conçu de manière à fournir, après la commutation, une composante de travail importante qui s'additionne à la puissance de travail de l'élément limiteur de force et augmente ainsi temporairement la force de retenue du dispositif limiteur de force. De cette manière, on compense une chute au-dessous de la caractéristique du dispositif limiteur de force lors de la commutation vers le niveau inférieur de force de retenue.