PROSTHESIS DEVICE AND LINING FOR A PROSTHESIS DEVICE
Die Erfindung betrifft eine Protheseneinrichtung mit einer proximalen Gelenkeinrichtung (2), einem distalen Anschlusselement (4) und einem Verbindungselement (3), das das Anschlusselement (4) mit der Gelenkeinrichtung (2) verbindet, sowie einer schalenartigen Verkleidung (5), die die Gelenkeinrichtu...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die Erfindung betrifft eine Protheseneinrichtung mit einer proximalen Gelenkeinrichtung (2), einem distalen Anschlusselement (4) und einem Verbindungselement (3), das das Anschlusselement (4) mit der Gelenkeinrichtung (2) verbindet, sowie einer schalenartigen Verkleidung (5), die die Gelenkeinrichtung (2) und das Verbindungselement (3) unter Ausbildung eines Hohlraumes (30) um das Verbindungselement (3) zumindest teilweise abdeckt, wobei die Verkleidung (5) unter Ausbildung einer Trennfuge (50) in Längserstreckung durchgängig geteilt ist.
The invention relates to a prosthesis device with a proximal joint device (2), a distal attachment (4), and a connection element (3) that connects the attachment (4) to the joint device (2), and with a shell-like lining (5) that at least partially covers the joint device (2) and the connection element (3) to form a hollow space (30) around the connection element (3), wherein the lining (5) is divided continuously in the longitudinal extent to form a parting seam (50).
L'invention concerne une prothèse comprenant un dispositif d'articulation (2) proximal, un élément de raccord (4) distal et un élément de liaison (3) qui relie l'élément de raccord (4) au dispositif d'articulation (2), ainsi qu'un revêtement (5) du type coque qui recouvre au moins partiellement le dispositif d'articulation (2) et l'élément de liaison (3) et forme une cavité (30) autour de l'élément de liaison (3), ce revêtement (5) étant fendu sur toute sa longueur et formant une ligne de joint (50). |
---|