CONDENSATION WATER-FREE INSULATION SYSTEM FOR PASSENGER AIRCRAFT

An insulation arrangement (12) for thermally and acoustically insulating an aircraft fuselage, which comprises at least one insulation packet (14, 16, 18, 20, 22) arranged on an exterior skin (24) of the aircraft. The insulation packet consists of dimensionally rigid foam, and comprises a shape corresponding at least with a structural component (26, 28, 46) on the exterior skin, as the result of which the insulation packet is retained on the structural component even without any additional attachment elements. As a result, ventilation openings need not be provided for preventing a sheathing film of soft insulation packets from bursting, thereby distinctly reducing the danger of condensation water accumulating in aircraft insulation. La présente invention se rapporte à un aménagement d'isolation (12) destiné à isoler thermiquement et acoustiquement un fuselage d'avion, qui comprend au moins un bloc isolant (14, 16, 18, 20, 22) placé sur un revêtement extérieur (24) de l'avion. Le bloc isolant se compose d'une mousse dimensionnellement rigide, et comprend une forme correspondant au moins à un composant structural (26, 28, 46) sur le revêtement extérieur, grâce à quoi le bloc isolant est maintenu sur le composant structural même sans aucun élément de fixation supplémentaire. En conséquence, on n'a pas besoin de prévoir d'ouvertures de ventilation pour éviter l'éclatement d'un film de chemisage de blocs isolants mous, ce qui permet de réduire nettement le risque d'accumulation d'eau de condensation dans une isolation d'avion.