DRILL ASSEMBLY

Drill assembly for making a hole into a soil or rock which arrangement comprises a pilot bit (10) drilling the middle part of the hole and a ring bit (1) drilling the outer circle of the hole in which case in the drilling situation the ring bit (1) is adjusted around the pilot bit (10) and rotary movement and drilling impacts are directed from the pilot bit (10) to the ring bit (1) with the help of the mentioned surfaces (4 - 6);(7 - 9);(15, 16) adjusted between the bits and conveying power and that the ring bit (1) can be removed around the pilot bit (10) and can be installed to it and that further a coupling ring (2) belongs around the ring bit (1) in order to join a casing pipe, which can be pulled to the drilled hole, to the ring bit (1) with the help of the mentioned coupling ring. The coupling ring. (2) is adjusted around the periphery of the ring bit (1) in such a way that of the parts (13) taking part in the locking of the coupling ring (2) at least two are located at the different sides of the line (L) when the arrangement is assembled which line runs essentially through the middle point of the surface (5) conveying the rotation of the ring bit (1). L'invention porte sur un ensemble foret pour réaliser un trou dans un sol ou une roche, lequel agencement comprend un trépan pilote (10) forant la partie centrale du trou et un trépan annulaire (1) forant le cercle extérieur du trou, auquel cas, dans la situation de forage, le trépan annulaire (1) est ajusté autour du trépan pilote (10), et un mouvement de rotation et des impacts de forage sont dirigés à partir du trépan pilote (10) vers le trépan annulaire (1) à l'aide des surfaces mentionnées (4-6); (7-9); (15, 16) ajustées entre les trépans et conduisant la puissance, et le trépan annulaire (1) peut être retiré de dessus le trépan pilote (10) et peut être installé sur celui-ci, et, de plus, une bague d'accouplement (2) est disposée autour du trépan annulaire (1) afin de assembler un tube de cuvelage, qui peut être inséré dans le trou foré, avec le trépan annulaire (1), à l'aide de la bague d'accouplement mentionnée. La bague d'accouplement (2) est ajustée sur la périphérie du trépan annulaire (1) de telle manière que, parmi les éléments (13) participant au verrouillage de la bague d'accouplement (2), au moins deux sont disposées sur des côtés différents de la ligne (L) lorsque l'agencement est assemblé, laquelle ligne s'étend essentiellement à travers le point central de la surface (5) conduisant à