SYSTEM FOR FUELING RAIL SYSTEM FUEL TENDER

A system for fueling a rail system fuel tender which comprises a chassis and one or more fuel containers, with each fuel container adapted to contain a quantity of pressurized fuel, where the system comprises a fuel source storage facility located distant from the fuel tender, a fuel delivery means for conveying fuel from the fuel source storage facility to the fuel tender, and a fuel filling means for placing pressurized fuel into the fuel tender. La présente invention se rapporte à un système permettant de ravitailler un camion ravitailleur à système de rail qui comprend un châssis et un ou plusieurs réservoirs à carburant, chaque réservoir à carburant étant conçu pour contenir une quantité de carburant sous pression. Ledit système comporte : une installation de stockage de source de carburant éloignée du camion ravitailleur ; un moyen d'alimentation en carburant destiné à acheminer le carburant depuis l'installation de stockage de source de carburant jusqu'au camion ravitailleur ; et un moyen de remplissage de carburant servant à envoyer le carburant sous pression dans le camion ravitailleur.