FILL PORT ASSEMBLY FOR COUPLING TOOLS TO A FEED PUMP

A fill port assembly for coupling accessories to a feed pump system comprises a feed hose, a mounting plate and a quick-connect adapter. The feed hose has an inlet end for connecting to a feed pump manifold, and an outlet end. The mounting plate comprises a linkage coupled to the mounting plate for joining the fill port assembly to a feed pump system, and a discharge orifice extending through the mounting plate for receiving the outlet end. The quick-connect adapter extends from the mounting plate for joining accessory couplings to the mounting plate adjacent the discharge orifice. L'invention concerne un ensemble d'orifice de remplissage pour accoupler des accessoires à un système de pompe d'alimentation, qui comprend un tuyau d'alimentation, une plaque de fixation et un adaptateur à raccord rapide. Le tuyau d'alimentation a une extrémité d'entrée pour la connexion à un collecteur de pompe d'alimentation, et une extrémité de sortie. La plaque de fixation comprend une liaison accouplée à la plaque de fixation pour assembler l'ensemble d'orifice de remplissage à un système de pompe d'alimentation, et un orifice de décharge s'étendant à travers la plaque de fixation pour recevoir l'extrémité de sortie. L'adaptateur à raccord rapide s'étend depuis la plaque de fixation pour assembler des raccords d'accessoires à la plaque de fixation à côté de l'orifice de décharge.