SYSTEM FOR STORING COLD AIR INTENDED FOR USE IN THERMAL POWER PLANTS

The invention relates to a system for storing cold air intended for use in thermal power plants that require air, particularly for combustion. The system is formed by an air compressor (12) which operates at night and which injects compressed air into the primary of an exchanger (24), in which it is cooled by the action of the night-time air that flows through the secondary of the exchanger (24). The cold compressed air is injected into a container or tank (17), from where the stored air can be discharged when the ambient air temperature rises above a set value, said discharged air being injected into the compressor (4) of the thermodynamic cycle of the plant, thereby considerably improving the performance thereof. Sistema de almacenamiento de aire frío para uso en centrales térmicas que necesiten aire, particularmente para la combustión, constituido por un compresor (12) de aire que funciona nocturnamente, y que inyecta el aire comprimido en el primario de un intercambiador (24), en el que se enfría por la acción del propio aire nocturno, que fluye por el secundario del intercambiador (24); siendo inyectado el aire comprimido frío en un depósito o tanque (17), desde el cual se puede descargar el aire almacenado cuando la temperatura del aire ambiental suba por encima de un punto de consigna, inyectándose el aire descargado en el compresor (4) del ciclo termodinámico de la central, lo que mejora ostensiblemente las prestaciones de éste. L'invention concerne un système de stockage d'air froid à utiliser dans des centrales thermiques qui nécessitent de l'air, notamment pour la combustion, ledit système comprenant un compresseur (12) d'air qui fonctionne de nuit et injecte de l'air comprimé dans le circuit primaire d'un échangeur (24), dans lequel l'air est refroidi sous l'action de l'air nocturne, qui s'écoule dans le circuit secondaire de l'échangeur (24), l'air comprimé froid étant injecté dans une citerne ou un réservoir (17), depuis lequel l'air stocké peut être déchargé, quand la température de l'air ambiant excède un point prédéterminé, l'air déchargé étant injecté dans le compresseur (4) du cycle thermodynamique de la centrale, ce qui améliore sensiblement les performances de cette dernière.