HOME APPLIANCE HAVING A CONTROL FIELD AND METHOD FOR SELECTING AND SETTING A PROGRAM AND PROGRAM OPTIONS

The invention relates to a home appliance having a control field (A) for selecting and setting a program and program options, the control field comprising: a plurality of program indicators (2.1-2.5) each having an associated program symbol (2.1a-2.5a), a plurality of program option indicators (4.1-4.5, 6.1-6.4, 8.1-8.4) each having an associated program option symbol (4.1a-4.5a, 6.1a-6.4a, 8.1a-8.4a), a user-operable program selector (2), and a plurality of user-operable program option selectors (4, 6, 8), wherein the program selector (2) and the program option selectors (4, 6, 8) are arranged in an inner region (II) of the control field (A), wherein the program indicators (2.1-2.5) and program option indicators (4.1-4.5, 6.1-6.4, 8.1-8.4) are arranged in a first region (III) at least partially surrounding the inner region (II), wherein the program symbols and the program option symbols are arranged in a second region (IV) at least partially surrounding the first region (III), wherein at least one program symbol (2.1a-2.5a) is assigned to and arranged proximate to each one of the program indicators (2.1-2.5), and wherein at least one program option symbol (4.1a-4.5a, 6.1a-6.4a, 8.1a-8.4a) is assigned to and arranged proximate to each one of the program option indicators (4.1-4.5, 6.1-6.4, 8.1-8.4). La présente invention concerne un appareil domestique pourvu d'un champ de commande (A) permettant de sélectionner et de paramétrer un programme et des options de programme. Le champ de commande comprend : une pluralité d'indicateurs de programme (2.1-2.5) ayant chacun un symbole de programme associé (2.1a-2.5a), une pluralité d'indicateurs d'options de programme (4.1-4.5, 6.1-6.4, 8.1-8.4) ayant chacun un symbole d'option de programme associé (4.1a-4.5a, 6.1a-6.4a, 8.1a-8.4a), un sélecteur de programme actionnable par un utilisateur (2) et une pluralité de sélecteurs d'options de programme actionnables par un utilisateur (4, 6, 8). Le sélecteur de programme (2) et les sélecteurs d'options de programme (4, 6, 8) sont situés dans une région intérieure (II) du champ de commande (A). Les indicateurs de programme (2.1-2.5) et les indicateurs d'options de programme (4.1-4.5, 6.1-6.4, 8.1-8.4) sont situés dans une première région (III) entourant au moins en partie la région intérieure (II). Les symboles de programme et les symboles d'options de programme sont situés dans une seconde région (IV) entourant au moins en partie la première région (III). Au moins un symbol