METHOD AND DEVICE FOR ASSISTING A DRIVER DURING AN OVERTAKING PROCESS

Bei einem Verfahren zur Unterstützung eines Fahrers eines Kraftfahrzeugs (8) bei einem Überholvorgang wird ein Abstand des Kraftfahrzeugs (8) zu einem vorausfahrenden Fahrzeug (9) automatisch auf einen ersten Sollabstand (d1) geregelt und nach Detektion einer Überholabsicht des Fahrers zu einem Startzeitpunkt (ts) der Abstand verringert. Dann, wenn die Überholabsicht des Fahrers detektiert wird und eine Sicherheitsfunktion in einem vorbestimmten Bereich liegt, wird zur Verringerung des Abstands eine erhöhte Beschleunigung (a') eingesetzt. Hierdurch wird der Fahrer bei der Durchführung eines Überholvorgangs entlastet und ein dem normalen Fahrstil eines Fahrers entsprechender Ablauf des Überholvorgangs gewährleistet. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. In a method for assisting a driver of a motor vehicle (8) during an overtaking process, a distance between the motor vehicle (8) and a vehicle (9) travelling ahead is adjusted automatically to a first setpoint distance (d1), and after an intention by the driver to overtake is detected at a starting time (ts) the distance is reduced. When the intention of the driver to overtake is detected and a safety function is in a predetermined range, an increased acceleration (a') is initiated in order to reduce the distance. As a result, the driver is relieved during the execution of an overtaking process and a sequence of the overtaking process which corresponds to the normal driving style of a driver is ensured. The invention also relates to a device for carrying out the method. Selon un procédé pour assister le conducteur d'un véhicule à moteur (8) dans une manoeuvre de dépassement, une distance séparant le véhicule à moteur (8) d'un véhicule le précédant (9) est réglée automatiquement sur une première distance théorique (d1) et après détection d'une intention de dépasser du conducteur à un instant de départ (ts) la distance est réduite. Puis, une fois que l'intention de dépasser du conducteur est détectée et qu'une fonction de sécurité se trouve dans une zone prédéfinie, une accélération accrue (a') est mise en oeuvre pour réduire ladite distance, ce qui permet d'assister le conducteur lors de la réalisation d'une manoeuvre de dépassement et de garantir que le dépassement se déroule selon le style de conduite normal d'un conducteur. L'invention concerne également un dispositif pour mettre en oeuvre ledit procédé.