HONING TOOL HAVING MECHANICALLY CONTROLLED, HYDRAULIC SINGLE OR MULTIPLE EXPANSION

Im Honverfahren fuhren mehrere Einzelbearbeitungen aufgrund des Werkzeugwechsels zu Nebenzeiten. Das neue Honwerkzeug ermöglicht eine Mehrfach-Honbearbeitung mit einem Werkzeug ohne Wechsel im Bearbeitungszentrum. Je nach Stellung eines mechanischen Steuerschiebers (9) werden über einen Zulauf (8) mit einem nicht festen Medium in einer Druckleitung (10) ein oder mehrere weitere Werkzeugkonen (5) zeitweise einzeln beaufschlagt und so gesteuert. Besonders vorteilhaft kann dieses System in Bearbeitungszentren (BAZ) verwendet werden. In the honing method, multiple individual machining processes lead to downtime due to the tool change. The novel honing tool enables a multiple honing machining process by means of one tool without a change in the machining center. Depending on the position of a mechanical control slide (9), one or more further tool cones (5) are intermittently individually impinged upon by a non-solid medium in a pressure line (10) by means of a feed (8) and thus controlled. Said system can be used especially advantageously in machining centers (MCs). L'invention porte sur le rodage. Dans un procédé de rodage, le fait d'exécuter plusieurs passes distinctes conduit à des temps morts, en raison du changement d'outil. Le nouvel outil de rodage permet un travail de rodage multiple au moyen d'un seul outil, sans changement dans le centre d'usinage. Selon la position d'un poussoir de commande mécanique (9), un ou plusieurs cônes d'outil additionnels (5) peuvent être sollicités et ainsi commandés à des instants distincts par l'introduction (8) d'un milieu non solide dans une conduite de pression (18). Ce système peut être utilisé de façon particulièrement avantageuse dans les centres d'usinage (BAZ).