CONTROL VALVE ASSEMBLY OF AN COMPRESSED-AIR BRAKE FOR A RAIL VEHICLE

Steuerventilanordnung zum Betrieb mindestens eines zugeordneten Bremszylinders (17) einer pneumatischen Schienenfahrzeugbremse mit einem ortsnah zum Bremszylinder (17) von außen her zugänglich an einem Fahrzeugrahmen (20) befestigten und zur Druckluftverteilung mehrere Rohranschlüsse (11a, 11b, 11c)...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser:	KRYLOV, VLADIMIR, CZYPIONKA, SIMON
Format:	Patent
Sprache:	eng ; fre ; ger
Schlagworte:	ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL PERFORMING OPERATIONS PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OFVEHICLES TRANSPORTING VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES VEHICLES IN GENERAL
Online-Zugang:	Volltext bestellen
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Beschreibung
Zusammenfassung:	Steuerventilanordnung zum Betrieb mindestens eines zugeordneten Bremszylinders (17) einer pneumatischen Schienenfahrzeugbremse mit einem ortsnah zum Bremszylinder (17) von außen her zugänglich an einem Fahrzeugrahmen (20) befestigten und zur Druckluftverteilung mehrere Rohranschlüsse (11a, 11b, 11c) aufweisenden Ventilträger (1), an dem zumindest ein Leitungsteil und ein Hauptteil über je zugeordnete Flanschflächen (6a; 6b) lösbar befestigt sind, wobei die beiden Flanschflächen (6a, 6b) des Ventilträgers (1) benachbart unter einem Winkel zueinander angeordnet sind. The invention relates to a control valve assembly for operating at least one associated brake cylinder (17) of a pneumatic brake of a rail vehicle, comprising a valve support (1) which is fixed on a vehicle frame (20) in proximity to the brake cylinder (17) such that it is accessible from the outside and comprises several pipe connections (11a, 11b, 11c) for distributing the compressed air. According to the invention, at least one pipe part and a main part are detachably fixed to said valve support via flange surfaces (6a; 6b) associated to each part, both flange surfaces (6a, 6b) of the valve support (1) being disposed adjacent and at an angle to one another. Ensemble soupape de commande servant à faire fonctionner au moins un cylindre de frein (17) associé d'un frein pneumatique de véhicule ferroviaire, comprenant un support de soupape (1) fixé sur un châssis de véhicule (20) à proximité du cylindre de frein (17) de façon à être accessible de l'extérieur et présentant plusieurs raccords de conduites (11a, 11b, 11c) pour la répartition d'air comprimé, au moins une partie conduite et une partie principale étant fixées de manière libérable sur ledit support de soupape, par l'intermédiaire de surfaces de bride (6a; 6b) associées à chacune des parties, les deux surfaces de bride (6a, 6b) du support de soupape (1) étant disposées de manière adjacente en formant un angle l'une par rapport à l'autre.