METHOD FOR FILTERING TRANSFORMER OIL AND APPARATUS FOR CARRYING OUT SAID METHOD

The invention relates to removing mechanical particles from hydrocarbon oils, in particular transformer oil, and can be used in the petrochemical and energy branches of industrial production. The method comprises feeding preheated transformer oil through a filter from the bottom up, carrying out a filtration process with repetitive cycles in a rapid vacuum-pulse action mode with a pulse length of up to 5.0 sec at a pressure of at maximum 50 mm Mercury, and then keeping said oil under a residual vacuum for a maximum of 10 min and discharging the vacuum to atmospheric pressure by feeding in air from the top down. The apparatus for carrying out the filtration method comprises a tank with a filter and a mud trap, tanks for clean and dirty oil, a rapid evacuation system and an atmospheric air filter and dehumidifier, wherein the filter is in the form of one or more filtering elements which have a cylindrical hollow shape, closed at the lower end, and are hermetically connected in the upper part to the vacuum system or to the atmospheric air filter and dehumidifier. The invention makes it possible to significantly accelerate the filtration process and provides for regeneration of the filter in the transformer oil refining process. L'invention concerne la purification d'huiles organiques, notamment de l'huile de transformateur, qui vise à éliminer les particules mécaniques et peut s'utiliser dans les industries pétrochimique ou énergétique. Selon l'invention, le procédé consiste à amener de l'huile de transformateur préchauffée à travers un filtre de bas en haut, effectuer la processus de filtration par cycles répétitifs dans un mode d'action pulsée rapide sous vide avec une durée d'impulsion jusqu'à 5,0 sec à une pression de 50 mm de mercure maximum puis retenir ladite huile sous un vide résiduel pendant 10 min au maximum et supprimer le vide par égalisation avec la pression atmosphérique grâce à l'amenée d'air de haut en bas. L'appareil pour mettre en oeuvre le procédé de filtration comprend un réservoir avec un filtre et un piège à boue, des réservoirs d'huile propre et contaminée, un système de génération de vide rapide et un filtre déshumidificateur d'air atmosphérique, ce filtre ayant la forme d'un ou de plusieurs éléments de filtrage qui ont une forme cylindrique creuse fermé par en bas et sont reliés hermétiquement dans la partie supérieure au système à vide ou au filtre déshumidificateur d'air atmosphérique. L'invention permet d'accélérer considérablemen