NEW SEALING DEVICE

A fuel dispensing unit (56) for refueling motor vehicles, which comprises a sealing plate (61, 62) comprising a metal plate (20) through which at least one through-going hole (22) or knockout hole (4) intended for cable or conduit passage has been formed, and to which a skin (24) of a polymerized and preferably thermoplastic elastomer has been joined, thereby tightly covering said hole (22, 4). The invention also provides a sealing having a knockout hole (4) and a cable sealing kit (31 ) as well as a conduit sealing kit (90) adapted for said fuel dispensing unit. La présente invention a trait à une unité de distribution de carburant (56) permettant de refaire le plein des véhicules automobiles, laquelle unité de distribution de carburant (56) comprend une plaque d'étanchéité (61, 62) comprenant une plaque métallique (20) à travers laquelle au moins un trou traversant (22) ou un trou d'éjection (4) destiné à un passage de câble ou de conduite a été formé, et sur laquelle une enveloppe (24) d'élastomère polymérisé et de préférence thermoplastique a été ajoutée, ce qui permet de la sorte de recouvrir hermétiquement ledit trou (22, 4). La présente invention concerne également un scellement comprenant un trou d'éjection (4) et un kit de scellement de câble (31) ainsi qu'un kit de scellement de conduite (90) qui sont conçus pour ladite unité de distribution de carburant.