SUBSTITUTE NATURAL GAS GENERATION

A method and apparatus for producing a substitute natural gas stream to be added to a natural gas stream in which at least part of a refinery gas stream is reacted in a catalytic reactor to hydrogenate olefins into saturated hydrocarbons. The extent to which hydrogen and olefins are reacted in the catalytic reactor is controlled to reduce the concentration of olefins in the resulting substitute natural gas stream and to increase the interchangeability of the substitute natural gas stream with the natural gas. This control can be effectuated by by-passing part of the refinery off gas to an intermediate product stream produced by the catalytic reactor and thereby forming the substitute natural gas stream from the by-passed refinery gas stream and the intermediate product stream. La présente invention concerne un procédé et un appareil permettant de produire un flux de gaz naturel de substitution destiné à être ajouté à un flux de gaz naturel dans lequel au moins une partie d'un flux de gaz de raffinerie est mise en réaction dans un réacteur catalytique pour hydrogéner les oléfines en hydrocarbures saturés. L'importance de la mise en réaction de l'hydrogène et des oléfines dans le réacteur catalytique est commandée pour réduire la concentration d'oléfines dans le flux de gaz naturel de substitution obtenu et pour augmenter l'interchangeabilité du flux de gaz naturel de substitution avec le gaz naturel. Cette commande peut être effectuée en dérivant une partie du gaz de dégagement de raffinerie jusqu'à un flux de produit intermédiaire produit par le réacteur catalytique et en formant ainsi le flux de gaz naturel de substitution à partir du flux de gaz de raffinerie dérivé et du flux de produit intermédiaire.