APPARATUS AND METHOD FOR REFINING A PROCESS LIQUOR BY GRAVITY SETTLING

An apparatus for refining a process liquor that includes solids, which apparatus includes a vessel having a base and a side wall that define an internal volume for containing the process liquor and for allowing gravity settling of the solids in the liquor, whereby to produce a refined liquor toward a top of the internal volume and a slurry toward a bottom of the internal volume, the apparatus further includes solids displacement elements disposed within the internal volume for directing settled solids and/or settling solids in the vicinity of the side wall or of the base toward a flow path of the slurry being extracted from the slurry outlet. A processing plant including the above refining apparatus and a method for refining a process liquor. Cette invention concerne un appareil destiné à raffiner un bain de traitement comprenant des matières solides. Ledit appareil comprend une cuve dotée d'une base et d'une paroi latérale qui définissent un volume intérieur destiné à contenir le bain de traitement et à permettre la sédimentation des matières solides dans le bain pour produire un bain raffiné vers une partie supérieure du volume intérieur et une boue vers un fond du volume intérieur. Ledit appareil comprend en outre des éléments de déplacement de matières solides disposés au sein du volume intérieur pour diriger les matières solides déposées et/ou les matières solides en voie de dépôt à proximité de la paroi latérale ou de la base vers une voie de passage de la boue extraite par la sortie de boue. L'invention concerne en outre une installation de traitement comprenant ledit appareil de raffinage, ainsi qu'un procédé de raffinage d'un bain de traitement.