NON-RETURN VALVE AND HYDRAULIC VALVE WITH A FITTED NON-RETURN VALVE
Ein Rückschlagventil (8) umfasst einen Dichtsitz (2) mit einem Durchbruch (16) sowie ein federndes, flaches Schließelement (10), das den Durchbruch (16) in einer geschlossenen Position überdeckt. Im Hinblick auf eine einfache Montage des Rückschlagventils (8) sind das Schließelement (10) und der Dic...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Ein Rückschlagventil (8) umfasst einen Dichtsitz (2) mit einem Durchbruch (16) sowie ein federndes, flaches Schließelement (10), das den Durchbruch (16) in einer geschlossenen Position überdeckt. Im Hinblick auf eine einfache Montage des Rückschlagventils (8) sind das Schließelement (10) und der Dichtsitz (12) fest miteinander verbunden und bilden eine vorgefertigte Baueinheit (13).
A non-return valve (8) comprises a sealing seat (2) having an opening (16) and also a resilient, flat closing element (10), which covers the opening (16) in a closed position. In view of simple assembly of the non-return valve (8), the closing element (10) and the sealing seat (12) are connected fixedly to one another and form a prefabricated structural unit (13).
L'invention concerne un clapet anti-retour (8) comportant un siège d'étanchéité (2) avec une ouverture (16), et un obturateur (10) élastique et plat qui recouvre l'ouverture (16) dans une position fermée. Pour réaliser selon l'invention un montage simple du clapet anti-retour (8), l'obturateur (10) et le siège d'étanchéité (12) sont reliés entre eux de manière fixe et forment un module (13) préfabriqué. |
---|