BREATHER SYSTEMS AND METHODS

A breather device connects to a vessel. The breather device inlets air to the vessel and filters the air upon inlet via a filter media, and exhausts air from the vessel. The vessel has a pressure that may vary and a low pressure threshold and a high pressure threshold. The breather device includes a housing, a cartridge removable from the housing for containing the filter media, an inlet check valve to the housing, the inlet check valve is selectively biased to prevent flows therethrough unless the pressure in the vessel falls below the low pressure threshold, an outlet check valve from the housing, the outlet check valve is selectively biased to prevent exhaust therethrough unless the pressure in the vessel exceeds the high pressure threshold, and a pressure gauge connected to the housing for measuring internal pressure in the vessel. The breather device can additionally include seals and/or an internal check valve between the filter media and the vessel. The internal check valve, if present, prevents exhaust air of the vessel from contacting the filter media. Dispositif d'aération raccordé à un récipient. Le dispositif d'aération ci-décrit laisse entrer l'air dans le récipient et le filtre à son entrée par passage dans un milieu de filtration, puis évacue l'air du récipient. Le récipient a une pression qui peut varier, un seuil de pression bas et un seuil de pression haut. Le dispositif d'aération comprend un boîtier, une cartouche qui peut être retirée du boîtier et qui contient le milieu de filtration, un clapet anti-retour d'admission dans le boîtier, ledit clapet anti-retour d'admission étant sélectivement chargé pour empêcher l'admission des flux à moins que la pression dans le récipient ne descende au-dessous du seuil de pression bas, un clapet anti-retour d'évacuation du boîtier, ledit clapet anti-retour d'évacuation étant sélectivement chargé pour empêcher la sortie des flux à moins que la pression dans le récipient ne s'élève au-dessus du seuil de pression haut, et une jauge de pression raccordée au boîtier pour mesurer la pression régnant à l'intérieur du boîtier. Le dispositif d'aération peut, en plus, comprendre des joints d'étanchéité et/ou un clapet anti-retour interne entre le milieu de filtration et le récipient. Si présent, le clapet anti-retour interne empêche l'air vicié du récipient d'entrer en contact avec le milieu de filtration.