STEEL PLATE COOLING SYSTEM AND STEEL PLATE COOLING METHOD

Disclosed is a steel plate cooling system which includes a plurality of pairs of constraining rolls which allow a steel plate to pass restrictively therebetween; and an upper cooling apparatus and a lower cooling apparatus which are disposed between these pairs of constraining rolls so as to be opposed to each other with the steel plate passing through therebetween and have a plurality of spray nozzle arrays. The plurality of spray nozzle arrays are formed in the direction in which the steel plate is fed, and each of the spray nozzle arrays has a plurality of the same spray nozzles placed in the direction of width of the steel plate. When viewed in the direction in which the steel plate is fed, the spray nozzle arrays are each classified into an upstream spray nozzle array group located relatively upstream and a downstream spray nozzle array group located relatively downstream. The spray nozzles that belong to the upstream spray nozzle array group is less in number than the spray nozzles that belong to the downstream spray nozzle array group. L'invention concerne un système de refroidissement de plaque d'acier qui comprend une pluralité de paires de rouleaux de contrainte qui permettent à une plaque d'acier de passer entre eux avec des restrictions; et un équipement de refroidissement supérieur et un équipement de refroidissement inférieur qui sont disposés entre ces paires de rouleaux de contrainte de façon à être en face l'un de l'autre, avec la plaque d'acier traversant entre eux, et comportent une pluralité de séries de gicleurs d'arrosage. La pluralité de séries de gicleurs d'arrosage sont constituées dans la direction dans laquelle est alimentée la plaque d'acier et chacune des séries de gicleurs d'arrosage comporte une pluralité de gicleurs d'arrosage identiques placés dans le sens de la largeur de la plaque d'acier. Quand on les regarde dans la direction dans laquelle est alimentée la plaque d'acier, les séries de gicleurs d'arrosage se divisent chacune en une série de gicleurs d'arrosage amont, située relativement en amont, et une série de gicleurs d'arrosage aval, située relativement en aval. Les gicleurs d'arrosage qui appartiennent au groupe de séries de gicleurs d'arrosage amont sont moins nombreux que les gicleurs d'arrosage qui appartiennent au groupe de séries de gicleurs d'arrosage aval.