REFRIGERATION DEVICE, IN PARTICULAR DOMESTIC HOUSEHOLD REFRIGERATION DEVICE COMPRISING A SLIDING-DOOR FITTING
Die Erfindung betrifft ein Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät (20), aufweisend einen Korpus (21) mit einem kühlbaren Innenraum (22) und ein zum Öffnen und Schließen des Innenraums (22) vorgesehenes Türblatt (6), das an dem Korpus (21) mittels wenigstens eines Scharniers (1) während eines S...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die Erfindung betrifft ein Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät (20), aufweisend einen Korpus (21) mit einem kühlbaren Innenraum (22) und ein zum Öffnen und Schließen des Innenraums (22) vorgesehenes Türblatt (6), das an dem Korpus (21) mittels wenigstens eines Scharniers (1) während eines Schwenkens höhenbeweglich angelenkt ist, und des Weiteren aufweisend einen mit dem Türblatt (6) verbundenen und mit einer Möbeltür (7) verbindbaren Schlepptür-Beschlag (26), der ausgebildet ist, eine Schwenkbewegung von Möbeltür (7) und Türblatt (6) zu koppeln und der Ausgleichsmittel aufweist, die eingerichtet sind, einer Änderung der Höhenlage des Türblatts (6) während des Schwenkens zu folgen.
The invention relates to a refrigeration device, in particular a domestic refrigeration device (20), comprising a body (21) having an inner chamber (22) which can be cooled, and a door leaf (6) which opens and closes said inner chamber (22) and which is articulated on the body (21) by means of at least one hinge (1) so that it can be displaced vertically when pivoted, also comprising a sliding door-fitting (26) which can be connected to the door leaf (6) and which can be joined to a door of the item (7), said sliding door-fitting being designed to couple the pivoting movement of the door of the item (7) and the door leaf (6) and comprises compensation means which are designed to follow a modification of the height of the door leaf (6) when being pivoted.
L'invention concerne un appareil frigorifique, en particulier un appareil frigorifique ménager (20), comprenant un corps (21) qui comporte un espace interne (22) pouvant être refroidi, ainsi qu'un vantail de porte (6) qui sert à ouvrir et fermer l'espace interne (22) et qui est articulé sur ledit corps (21) au moyen d'au moins une charnière (1), de manière à pouvoir être déplacé en hauteur pendant le mouvement pivotant, et comprenant en outre une ferrure de porte coulissante (26) qui est reliée au vantail de porte (6) et peut être reliée à une porte de meuble (7), qui est conçue pour coupler le mouvement pivotant de la porte de meuble (7) et du vantail de porte (6) et qui comprend des moyens de compensation conçus pour suivre une modification de la hauteur du vantail de porte (6) pendant le mouvement pivotant. |
---|