A PROPULSION UNIT FOR A MARINE VESSEL AND A MARINE VESSEL HAVING A PROPULSION UNIT
The invention relates to a propulsion unit 1 for a marine vessel 2 which is intended to operate in icy waters. The propulsion unit is an azimuthing thruster with a propeller 3 mounted on a capsule 6. The propulsion unit 1 can be rotated in relation to the hull of the marine vessel 2 such that the pr...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Patent |
| Sprache: | eng ; fre |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext bestellen |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Zusammenfassung: | The invention relates to a propulsion unit 1 for a marine vessel 2 which is intended to operate in icy waters. The propulsion unit is an azimuthing thruster with a propeller 3 mounted on a capsule 6. The propulsion unit 1 can be rotated in relation to the hull of the marine vessel 2 such that the propulsion unit 1 can propel the marine vessel 2 in different directions. The propeller 3 can act on ice to cut blocks of ice. The propeller 3 has a hub 4 which is arranged to cut ice when the hub 4 meets an ice block. The invention also relates to a marine vessel using the inventive propulsion unit.
L'invention concerne un groupe propulseur 1 pour un navire 2 destiné à fonctionner dans des eaux glacées. Le groupe propulseur est un propulseur orientable présentant une hélice 3 montée sur une capsule 6. Le groupe propulseur 1 peut être mis en rotation par rapport à la coque du navire 2, de manière à pouvoir propulser le navire 2 dans différentes directions. L'hélice 3 peut agir sur la glace en coupant des blocs de glace. L'hélice 3 présente un moyeu 4 qui est agencé de manière à couper la glace lorsqu'il entre en contact avec un bloc de glace. L'invention concerne également un navire utilisant ledit groupe propulseur. |
|---|