ELECTROSURGICAL TOOL COVER

A cover for an electrosurgical instrument having a wrist structure and an end effector is provided. The cover includes a hollow elongated structure, which includes a tip cover portion and a base cover portion integrally connected to the tip cover portion. The tip cover portion has a distal end with an opening therethrough sized to receive the end effector of the electrosurgical instrument and is composed of a first, electrically insulative material having a flexibility sufficient to allow the end effector to be manipulated while the end effector is received in the opening. The base cover portion is composed of a second material having a higher tear strength than the first material. The tip cover portion and the base cover portion overlap at an overlap region configured to receive the wrist structure of the electrosurgical instrument when the end effector is received in the opening. La présente invention concerne une couverture pour un instrument électrochirurgical ayant une structure de poignet et un effecteur terminal. La couverture comprend une structure allongée creuse, qui comprend une partie de couverture de pointe et une partie de couverture de base raccordée de façon intégrée à la partie de couverture de pointe. La partie de couverture de pointe a une extrémité distale avec une ouverture traversant celle-ci dimensionnée pour recevoir l'effecteur terminal de l'instrument électrochirurgical et est composée d'un premier matériau électriquement isolant ayant une flexibilité suffisante pour permettre que l'effecteur terminal soit manipulé tandis qu'il est reçu dans l'ouverture. La partie de couverture de base est composée d'un deuxième matériau ayant une résistance à la déchirure supérieure au premier matériau. La partie de couverture de pointe et la partie de couverture de base se chevauchent au niveau d'une région de chevauchement configurée pour recevoir la structure de poignet de l'instrument électrochirurgical lorsque l'effecteur terminal est reçu dans l'ouverture.