CONTAINER
Ein Behälter umfasst eine Deckwand (40), die mindestens einen zur Ausbildung einer Zuführöffnung (46) für die Zuführung einer Flüssigkeit perforierbaren Deckwandbereich (42) aufweist; eine Bodenwand (50), die mindestens einen zur Ausbildung einer Auslassöffnung (58) perforierbaren Bodenwandbereich (...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Ein Behälter umfasst eine Deckwand (40), die mindestens einen zur Ausbildung einer Zuführöffnung (46) für die Zuführung einer Flüssigkeit perforierbaren Deckwandbereich (42) aufweist; eine Bodenwand (50), die mindestens einen zur Ausbildung einer Auslassöffnung (58) perforierbaren Bodenwandbereich (56) aufweist; und mindestens eine von Kammerwänden (13) umgebenen Kammer (12), in der sich ein Basisprodukt (14) und ein Verstellelement (100) befinden. Das Verstellelement (100) ist von einer Ruhe- in eine Arbeitsstellung bewegbar angeordnet ist und öffnet in Arbeitsstellung mindestens eine Kammerwand (13) öffnet. Eine Kammerwand (13) weist mindestens eine Öffnung (19) auf, an der oder in der eine Komponente (101) des Verstellelementes (100) in seiner Ruhestellung lösbar befestigt ist. Diese Komponente (101) des Verstellelements (100) verschließt die Öffnung (19) in der Kammerwand (13).
The invention relates to a container comprising a top wall (40), which has at least one top wall region (42) that can be perforated to form a feed opening (46) for feeding a liquid; a bottom wall (50), which has at least one bottom wall region (56) that can be perforated to form an outlet opening (58); and at least one chamber (12), which is surrounded by chamber walls (13) and in which a base product (14) and an adjustment element (100) are located. The adjustment element (100) is arranged such that it can be moved from an idle position to a working position and, when in the working position, opens at least one chamber wall (13). A chamber wall (13) has at least one opening (19), on or in which a component (101) of the adjustment element (100) is detachably fastened when in the idle position. Said component (101) of the adjustment element (100) closes the opening (19) in the chamber wall (13).
L'invention concerne un récipient comprenant : une paroi de recouvrement (40), comportant au moins une zone (42) pouvant être perforée pour former une ouverture d'alimentation (46) pour l'amenée d'un liquide ; un fond (50), comportant au moins une zone (56) pouvant être perforée pour former une ouverture d'évacuation (58) ; et au moins une chambre (12), entourée par des parois (13) et contenant un produit de base (14) et un élément réglable (100). L'élément réglable (100) peut être déplacé d'une position de repos dans une position de travail, dans laquelle il ouvre au moins une paroi (13) de la chambre. Une paroi de chambre (13) comporte au moins une ouverture (19) sur ou dans laquelle es |
---|