METHOD OF TREATING A HYDROCARBON STREAM COMPRISING METHANE, AND AN APPARATUS THEREFOR

A wet hydrocarbon stream (510) comprising at least methane and water, provided at a temperature equal to a first temperature, is cooled thereby lowering the temperature to a second temperature. In a water removal device (525) at least one wet disposal stream (590) comprising water is withdrawn from the wet hydrocarbon stream, at the second temperature. An effluent stream (560), comprising the wet hydrocarbon stream from which the at least one wet disposal stream (590) has been removed, is discharged from the water removal device (525) and passed to a further heat exchanger (535). At least one refrigerant stream (210) is also passed to the further heat exchanger (535), and both the effluent stream (560) and the refrigerant stream (210) are cooled in the further heat exchanger (535) by indirect heat exchanging against an evaporating refrigerant fraction (230). The effluent stream (560) is heated by indirectly heat exchanging against the wet hydrocarbon stream (510), wherein said cooling of the wet hydrocarbon stream (510) comprises this indirectly heat exchanging. Un flux d'hydrocarbure humide (510) contenant au moins du méthane et de l'eau, arrivant à une température égale à une première température, est refroidi jusqu'à une seconde température. Dans un dispositif servant à la séparation de l'eau (525), au moins un premier flux humide à éliminer (590) et comprenant de l'eau est séparé du flux d'hydrocarbure humide à ladite seconde température. Un flux d'effluents (560), correspondant au flux d'hydrocarbure humide dont a été séparé ledit premier flux humide à éliminer (590), est évacué du dispositif servant à la séparation de l'eau (525) et rejoint un nouvel échangeur thermique (535). Au moins un flux de réfrigérant (210) est également amené jusqu'au nouvel échangeur thermique (535) et les deux flux (560 et 210) sont refroidis dans le nouvel échangeur thermique (535) par échange indirect de chaleur avec une fraction de réfrigérant en cours d'évaporation (230). Le flux d'effluents (560) est réchauffé par échange indirect de chaleur avec le flux d'hydrocarbure humide (510), ledit refroidissement du flux d'hydrocarbure humide (510) impliquant ledit échange indirect de chaleur.