TRANSFORMER WITH SHIELDED CLAMPS

The present invention relates to the shielding of clamps of a transformer, and in particular to an electric shielding arrangement for a transformer and a transformer with the arrangement. An electric shielding arrangement for a transformer (101) is provided, with a clamp (102, 130, 132) attached at a yoke (109, 124, 126) and stabilizes the yoke (109, 124, 126) of the transformer (101). The arrangement comprises an electric shielding device (100, 140, 142) arranged at the clamp (102, 130, 132) between the yoke (109, 124, 126) and a winding (103) of the transformer (101) and having a trough- like form. The electric shielding device (100, 140, 142) may have the form of a rounded cover and is adapted for shielding the clamp (102, 130, 132) from an electric field of the winding (103). La présente invention concerne le blindage de pinces d'un transformateur, et en particulier une disposition de blindage électrique pour transformateur et un transformateur doté de ladite disposition. Une disposition de blindage électrique pour transformateur (101) comporte une pince (102, 130, 132) qui est fixée à une culasse (109, 124, 126) et qui stabilise la culasse (109, 124, 126) du transformateur (101). La disposition comporte un dispositif (100, 140, 142) de blindage électrique disposé au niveau de la pince (102, 130, 132) entre la culasse (109, 124, 126) et un enroulement (103) du transformateur (101) et présentant la forme d'une auge. Le dispositif (100, 140, 142) de blindage électrique peut présenter la forme d'un couvercle arrondi et est prévu pour blinder la pince (102, 130, 132) contre un champ électrique de l'enroulement (103).