MARINE SEISMIC SURVEY SYSTEM AND METHOD FOR ACTIVE STEERING OF SOURCE ARRAYS IN SUCH A SYSTEM

The present invention relates to a system for active steering of a seismic survey array (10). The array (10) comprises one or more streamers (24) adjustably fixed to a towing vessel (12) by means of at least a first deflected lead-in (25) and a second deflected lead-in (25) and at least one group of source arrays (14) consisting of one or more devices for generating pulses in water, both the lead-ins (13,25) and cables (15) extending between the vessel (10) and the array (10) being fixed to one or more winches on board the vessel (12). The array (10) is further provided with means for laterally and/or longitudinally changing the position of the source array(s) (14) with respect to the vessel (12) and/or its direction of motion, said means comprising a wire and winching system. Said means for adjusting the position of the source arrays (14) further comprises a wire or rope (18) with one end fixed to one front end of the units of the source array (14) and extending from said unit (14) to the adjacent lead-in (13) and back to a capstan (20) arranged on the front end of said unit (14). La présente invention porte sur un système pour la direction active d'un groupement d'inspection sismique (10). Le groupement (10) comprend une ou plusieurs flûtes sismiques (24) pouvant être fixées de façon réglable à un vaisseau de remorquage (12) à l'aide d'au moins une première borne de raccordement infléchie (25) et une seconde borne de raccordement infléchie (25) et au moins un groupe de groupements de sources (14) constitués par un ou plusieurs dispositifs pour générer des impulsions dans l'eau, les bornes de raccordement (13, 25) et les câbles (15) s'étendant entre le vaisseau (10) et le groupement (10) étant tous fixés à un ou plusieurs treuils à bord du vaisseau (12). Le groupement (10) comporte de plus des moyens pour changer latéralement et/ou longitudinalement la position du ou des groupements de sources (14) par rapport au vaisseau (12) et/ou leur direction de déplacement, lesdits moyens comprenant un fil et un système de treuillage. Lesdits moyens pour régler la position des groupements de sources (14) comprennent de plus un fil ou câble (18) avec une extrémité fixée à une extrémité avant des unités du groupement de sources (14) et s'étendant à partir de ladite unité (14) jusqu'à la borne de raccordement adjacente (13) et revenant à un cabestan (20) disposé sur l'extrémité avant de ladite unité (14).