ROTOR BLADE AND METHOD FOR MAKING THE SAME

The invention relates to a rotor blade for a turbine in a wind power plant, and to a method for making the same. The rotor blade (5) comprises a box-type frame (13) produced by interconnecting frame parts (11a to 11 d). The frame constitutes a load-bearing part of the rotor blade. To the frame are attached a leading edge component (17) and a trailing edge component (19) that are separately manufactured and that provide the rotor blade with a desired aerodynamic shape. Surface plates (15a, 15b) of the box-type frame are part of the aerodynamic surface of the rotor blade. In the frame, between the surface plates, are arranged web plates wherein longitudinal seams (16) between the frame parts reside. Transverse projections (31) are located at the longitudinal seams. L'invention concerne une pale de rotor destinée à une turbine dans une centrale éolienne, ainsi qu'un procédé de fabrication associé. Cette pale de rotor (5) comprend cadre de type boîte (13) obtenu par l'interconnexion de parties de cadre (11a à 11 d). Le cadre constitue une partie porteuse de la pale. Un composant de bord avant (17) et un composant de bord arrière (19) fabriqués séparément et conférant à la pale de rotor une forme aérodynamique souhaitée sont fixés sur le cadre. Des plaques de surface (15a, 15b) du cadre de type boîte constituent la surface aérodynamique de la pale de rotor. Des âmes sont disposées dans le cadre, entre les plaques de surface, des joints longitudinaux (16) étant formés sur ces âmes entre les parties de cadre. Des éléments saillants transversaux (31) sont situés au niveau des joints longitudinaux.