PROCESS FOR PREPARING NEOPENTYL GLYCOL

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verfahren zur Herstellung Neopentylglykol (NPG) durch kontinuierliche Hydrierung von Hydroxypivalinaldehyd (HPA) mit Wasserstoff, in der Flüssigphase, in Gegenwart eines Hydrierkatalysators, in einem Hydrierreaktor (5), wobei man einen HPA-enthaltenden Strom (1) mit einem NPG-enthaltenden Strom (2) zu einem Hydrierfeed (4) zusammenführt und man den Hydrierfeed (4) in den Hydrierreaktor (5) einleitet und man zusätzlich mindenstens einen pH-Regulator (3) ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus tertiärem Amin, einer anorganischen Base, einer anorganischen und einer organischen Säure, dem HPA- enthaltenden Strom (1) oder dem NPG-enthaltenden Strom (2) oder dem Hydrierfeed (4) zuführt, um einen pH-Wert von 7,0 bis 9,0 am Ausgang des Hydrierreaktors einzustellen, dadurch gekennzeichnet, dass das Gewichtsverhältnis von HPA zu NPG im Hydrierfeed (4) im Bereich von 1 :100 bis 50:100 liegt und der Anteil von HPA und NPG im Hydrierfeed (4) mindestens 50 Gew.-% beträgt, bezogen auf den Hydrierfeed, wobei für den Fall, dass der pH-Regulator (3) dem HPA-enthaltenden Strom (1) zugeführt wird entweder der HPA-enthaltende Strom (1) weniger als 50 Gew.-% HPA enthält oder die Verweilzeit zwischen der Zuführung des pH-Regulators (3) und der Zusammen-führung des NPG-enthaltenden Stroms (2) mit dem HPA-enthaltenden Strom (1) weniger als 5 Minuten beträgt oder die Temperatur des HPA-enthaltenden Stroms (1) weniger als 75°C beträgt. The present invention relates to a process for preparing neopentyl glycol (NPG) by continuously hydrogenating hydroxypivalaldehyde (HPA) with hydrogen, in the liquid phase, in the presence of a hydrogenation catalyst, in a hydrogenation reactor (5), by combining an HPA-comprising stream (1) with an NPG-comprising stream (2) to give a hydrogenation feed (4) and introducing the hydrogenation feed (4) into the hydrogenation reactor (5) and additionally supplying at least one pH regulator (3) selected from the group consisting of tertiary amine, an inorganic base, an inorganic acid and an organic acid to the HPA-comprising stream (1) or the NPG-comprising stream (2) or the hydrogenation feed (4), in order to establish a pH of 7.0 to 9.0 at the outlet of the hydrogenation reactor, characterized in that the weight ratio of HPA to NPG in the hydrogenation feed (4) is in the range from 1:100 to 50:100 and the fraction of HPA and NPG in the hydrogenation feed (4) is at least 50% by weight, based on the hydro