TOOL AND METHOD FOR THE AUTOMATIC REMOTE APPLICATION OF STRIPS OF FIBRE-REINFORCED POLYMER TAPE, COMPRISING THE DISPENSING OF EPOXY ADHESIVE

The invention relates to a tool (1) and a method for the automatic remote application of strips of non-adhesive fibre-reinforced polymer (FRP) tape (12) for the covering of curved or flat surfaces (20) of construction elements, such as tunnel vaults, parabolic arches, catenary arches and other non-funicular arches typical of bridges and many modern constructions. The tool includes a frame having the following elements coupled thereto, namely: a pressure roller (2); a means for dispensing FRP tape via guide rollers (6a, 6b, 6c, 6d); a drive roller (5); and a means for dispensing adhesive so as to coat said tape, such that by moving the tool over the surface, power is generated and transmitted to an FRP-tape-dispensing means, adjusted such that the FRP dispensing speed is substantially similar to the tool (1) movement speed, thus allowing an automatic remote application method. Herramienta (1) y método para la aplicación automática y remota de tiras de cinta con polímero reforzado con fibra - PRF, en inglés FRP, (12), del tipo de las que carecen de adhesivo en el recubrimiento de superficies (20), curvas o planas, de elementos de construcción, como bóvedas de túneles, arcos parabólicos, catenarios y otros antifuniculares, característicos de puentes y gran cantidad de construcciones modernas. Esta herramienta comprende un bastidor en la que se acoplan un rodillo de presión (2), un medio de dispensación de cinta FRP, mediante rodillos de guía (6a, 6b, 6c, 6d), un rodillo motriz (5), un medio dispensador de adhesivo, para embeber dicha cinta, y tal que al desplazar la herramienta sobre la superficie, proporciona potencia transmitida a un medio de dispensación de cinta FRP, ajustada de forma que la velocidad de dispensación de cinta FRP es sustancialmente similar a la de desplazamiento de la herramienta (1), y permite un método de aplicación automático y remoto. La présente invention concerne un outil (1) et un procédé pour l'application automatique et à distance de lanières de bande avec du polymère renforcé de fibres- PRF, en anglais FRP (12), du type sans adhésif utilisé pour le revêtement des surfaces (20) courbes ou planes d'éléments de construction, tels que des voûtes de tunnels, des arcs paraboliques, des caténaires et autres dispositifs antifuniculaires, caractéristiques des ponts et d'un grand nombre de constructions modernes. Cet outil comprend un châssis dans lequel sont couplés un cylindre de pression (2), un moyen de distribution d'une bande FRP, p