O/W EMULSION COMPOSITION AND PRODUCTION METHOD FOR SAME

Provided is an O/W emulsion composition with excellent preparation stability, that combines an inorganic powder and an organic ultraviolet absorbent. The O/W emulsion composition is characterized by having the following first oil phase and second oil phase, which are separately dispersed in a water phase: (i) a first oil phase that contains an organic ultraviolet absorbent and has an average particle diameter of not more than 700 nm; and (ii) a second oil phase that contains a silicone oil and has dispersed hydrophobized inorganic powder. L'invention concerne une composition d'émulsion de type aqueux qui mélange une poudre inorganique et un agent absorbant les rayons ultraviolets organique et qui présente une excellente stabilité de la préparation. Cette composition d'émulsion de type aqueux se caractérise en ce qu'une première phase huileuse et une deuxième phase huileuse sont chacune individuellement dispersées dans une phase aqueuse en tant que particules d'émulsion. Les deux phases huileuses sont: (i) une première phase huileuse contenant un agent absorbant les rayons ultraviolets organique et dont le diamètre moyen de particule est inférieur ou égal à 700 nm, et (ii) une deuxième phase huileuse contenant une huile de silicone et dans laquelle est dispersée une poudre inorganique d'hydrophobisation.