CHARGER

Die Erfindung betrifft einen Beschicker (B) zum Fördern von Einbaumischgut zu einem Straßenfertiger, wobei der Beschicker mehrere Arbeitsaggregate (M, Q, 5, 10) und einen Bedienbereich (12) aufweist. Erfindungsgemäß ist am Bedienbereich (12) für mindestens eines der Arbeitsaggregate ein Automatikbetrieb einstellbar, und es ist ein Förderhauptschalter (15) vorgesehen, bei dessen Betätigung alle in den Automatikbetrieb gestellten Aggregate mit festgelegten Betriebsparametern in Betrieb gesetzt werden. The invention relates to a charger (B) for conveying road-surfacing mix to a road-finishing machine, wherein the charger comprises a plurality of working assemblies (M, Q, 5, 10) and a control area (12). According to the invention an automatic mode can be set at the control area (12) for at least one of the working assemblies, and a conveyor main switch (15) is provided, upon operation of which all assemblies set to automatic mode are activated with predetermined operating parameters. L'invention concerne un chargeur (B) servant à transporter un enrobé à poser jusqu'à un finisseur, ledit chargeur présentant une pluralité d'unités de travail (M, Q, 5, 10) et une zone de commande (12). Selon l'invention, il est possible de régler au moins une des unités de travail sur un mode de fonctionnement automatique dans la zone de commande (12). Ledit chargeur présente un commutateur principal de transport (15) qui, une fois actionné, met en marche toutes les unités de travail réglées en mode automatique, avec des paramètres de fonctionnement prédéterminés.