PRESSURIZED AND HEATED TESTING CHAMBER

An apparatus and process for testing a sample of a hydraulic fracturing fluid is provided. A small quantity of a fracturing fluid sample to be observed and/or tested is placed in a chamber designed with suitable heat and pressure simulation apparatus. With the sample chamber, the efficacy of the fracturing fluid can be ascertained, improper fracturing fluid compositions and/or mixtures, e.g., caused by human error, can be detected, and contamination of the frac-tank can be determined. The overall apparatus is portable and can be transported to the site of the fracturing fluid tank, thereby allowing testing immediately prior to introduction into the well. The samples in the test chamber can be observed for quality control and quality assurance prior to, or during stimulation and water shutoff treatments in the field. Cette invention concerne un appareil et un procédé pour tester un échantillon de fluide de fracturation hydraulique. Une petite quantité d'un échantillon de fluide de fracturation à observer et/ou à tester est placée dans une chambre équipée d'un appareil de simulation de chaleur et de pression approprié. Avec la chambre d'échantillon, l'efficacité du fluide de fracturation peut être vérifiée, les compositions et/ou les mélanges de fluides de fracturation impropres, par exemple, suite à une erreur humaine, peuvent être détectés, et la contamination de la cuve de fracturation peut être déterminée. L'appareil complet est portable et peut être transporté sur le site de la cuve de fluide de fracturation, permettant ainsi de tester le fluide de fracturation immédiatement avant son introduction dans le puits. Les échantillons dans la chambre d'essai peuvent être observés en termes de contrôle qualité et d'assurance qualité avant, ou pendant les traitements de stimulation et de fermeture des eaux sur le terrain.