SOLAR TOWER POWER PLANT ECONOMIZER AND PLANT OPERATING METHOD

The invention relates to a solar tower power plant economizer and to the plant operating method, the aim of which is to use the heat originating from heat losses generated around the solar tower receivers (3) in order to preheat the fluid supplying the superheated or saturated steam solar receivers. If the loss-generated heat absorbed by the economizer (2) is insufficient to reach the minimum temperature required, a secondary economizer (4) is used, which takes live steam (prior to entering the turbine) and increases the temperature of the water supplying the receiver (3). Economizador en planta solar de torre y método de funcionamiento de dicha planta cuya finalidad es aprovechar el calor proveniente de las pérdidas térmicas que se generan alrededor de los receptores solares de torre (3) para precalentar el fluido del que se alimentan los receptores solares de vapor saturado o sobrecalentado. Cuando el calor de las pérdidas que absorbe el economizador (2) no es suficiente para alcanzar la temperatura mínima necesaria se utiliza un economizador secundario (4) que toma vapor vivo (antes de entrar en la turbina) y aumenta la temperatura del agua de alimentación del receptor (3). La présente invention concerne un économiseur utilisé dans une centrale solaire à tour et un procédé de fonctionnement de ladite centrale dont la finalité est de tirer profit de la chaleur provenant des pertes thermiques générées au voisinage des récepteurs solaires de tour (3) pour préchauffer le fluide dont sont alimentés les récepteurs solaires, avec de la vapeur saturée ou surchauffée. Quand la chaleur des pertes absorbée par l'économiseur (2) n'est pas suffisante pour atteindre la température minimum nécessaire, on utilise un économiseur secondaire (4) qui prend la vapeur vive (avant son entrée dans la turbine) et augmente la température de l'eau d'alimentation du récepteur (3).