ARRANGEMENT FOR CUTTING NAIL BLANKS FROM AN INTERMITTENTLY FED WIRE

Bei einer Anordnung zum Ablängen von Nagelrohlingen von einem intermittierend zugeführten Draht (3) unter gleichzeitiger Ausbildung der Nagelspitze mittels einer Schneideinrichtung (2), die zwei einander bezüglich der Drahtlängsachse (A) gegenüberliegende, zueinander gegenläufige Schneidwerkzeuge (6) mit je einem von einem Träger gehaltenen Schneidmesser (11) umfaßt, das zusammen mit dem Träger zwischen einer oberen, vom Draht (3) entfernten, eingezogenen Endstellung und einer unteren, zum Draht (3) hin ausgefahrenen Endstellung senkrecht zur Drahtlängsachse (A) verschiebbar ist, wird der radial gerichteten Verschiebebewegung jedes Schneidmessers (11) während des Schnittvorganges eine in Längsrichtung (A) des Drahtes (3) und zu dessen freiem Ende hin gerichtete Bewegungskomponente derart überlagert, daß sich während des Schnittvorganges jedes Schneidmesser (11) dabei in Längsrichtung (A) des Drahtes (3) um eine Strecke relativ zum Draht (3) bewegt, die größer ist als die Längung des Drahtes (3), die infolge der Verdrängung des Drahtmateriales beim Schnitt in Richtung entgegen dem freien Drahtende auftritt. In an arrangement for cutting nail blanks from an intermittently fed wire (3), with simultaneous formation of the nail tip, by means of a cutting device (2), which comprises two cutting tools (6) which lie opposite one another with respect to the longitudinal axis (A) of the wire, work in opposite directions to one another and each have a cutting knife (11), which is held by a support and, together with the support, can be displaced perpendicular to the longitudinal axis (A) of the wire between an upper, withdrawn end position remote from the wire (3) and a lower end position extended towards the wire (3), the radially directed displacement movement of each cutting knife (11) during the cutting process is superimposed by a movement component directed in the longitudinal direction (A) of the wire (3) and towards the free end thereof, in such a manner that, during the cutting process, each cutting knife (11) moves in the longitudinal direction (A) of the wire (3) by a distance relative to the wire (3) which is greater than the elongation of the wire (3), which, on account of the displacement of the wire material during the cut, takes place in a direction away from the free wire end. L'invention concerne la fabrication des aiguilles. Dans un dispositif pour la coupe à longueur d'ébauches d'aiguilles dans un fil (3) amené par intermittence comportant la form