METHOD AND DEVICE FOR LOCALIZED INDUCTION HARDENING OF CIRCULAR MECHANICAL COMPONENT PARTS OF LARGE - SIZE, IN PARTICULAR RINGS FOR ROLLING BEARINGS

A method and device of induction hardening of a circular mechanical component part (3), where at least four inductors (5-8) are arranged, in pairs, in tandem with respect to an annular surface (2) to be hardened, a first inductor (5) of a first pair (15) being operatively associated with a first cooling shower (16) arranged immediately adjacent to a second cooling shower (18) operatively associated with a first inductor (7) of a second pair (17). The inductors and the corresponding showers of each pair (15,17) are fed and rotated with respect to one another and to the annular surface (2) to be hardened, so that the second pair (17) of inductors leaves the first pair (15) from the side of the first shower (16) to be repositioned in tandem adjacent to the first pair (15) on the opposite side; at this point, at least two inductors (6,8) are no longer fed and are moved away from the surface (2) to be hardened, while continuing the relative rotation of the other inductors; finally, all the inductors (7,8) along with the first and second showers (16,18) are no longer fed and are moved away from a portion (200) of the surface to be hardened on which they insist at that moment, by replacing them with a third shower (20) by means of which such a portion (200) is cooled. L'invention porte sur un procédé et sur un dispositif de durcissement par induction d'une partie constitutive mécanique circulaire (3), dans lesquels au moins quatre inducteurs (5-8) sont disposés, par paires, en tandem vis-à-vis d'une surface annulaire (2) devant être durcie, un premier inducteur (5) d'une première paire (15) étant associée de façon fonctionnelle à une première douche de refroidissement (16) disposée immédiatement au voisinage d'une deuxième douche de refroidissement (18) associée de façon fonctionnelle à un premier inducteur (7) d'une seconde paire (17). Les inducteurs et les douches correspondantes de chaque paire (15, 17) sont alimentés et tournés les uns par rapport aux autres et par rapport à la surface annulaire (2) devant être durcie, de telle sorte que la seconde paire (17) d'inducteurs quitte la première paire (15) à partir du côté de la première douche (16) pour être repositionnée en tandem au voisinage de la première paire (15) sur le côté opposé; en ce point, au moins deux inducteurs (6, 8) ne sont plus alimentés et sont éloignés de la surface (2) devant être durcie, tandis que la rotation relative des autres inducteurs est poursuivie; finalement, tous les inducteurs(7,