METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING THE APPLICATION OF A LIQUID CONTAINING A VOLATILE COMPOUND TO A SURFACE

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Kontrolle des Auftrags einer eine flüchtige Verbindung enthaltenden Flüssigkeit auf eine Oberfläche, umfassend die Schritte: a) Bestimmen des Temperaturverlaufes nach Auftragen der Flüssigkeit auf die Oberfläche an wenigstens einem Messpunkt, auf dem die Flüssigkeit aufgetragen worden sein soll, b) Bestimmen eines Zeitpunktes, ab dem die Temperatur im Messpunkt nach einer Temperaturabnahme konstant ist, c) Bestimmen der Zeitspanne ab diesem Zeitpunkt, in der die Temperatur im Messpunkt konstant ist und d) Ermitteln der Menge der an dem Messpunkt aufgetragenen Flüssigkeit pro Flächeneinheit auf Basis der in Schritt c) bestimmten Zeitspanne mittels einer für diese Flüssigkeit erstellten Eichkurve. The invention relates to a method for controlling the application of a liquid containing a volatile compound to a surface, comprising the following steps: a) determining the temperature curve after the liquid has been applied to the surface at at least one measuring point to which the liquid should have been applied, b) determining a point in time after which the temperature at the measuring point is constant following a temperature decrease, c) determining the time period after said point in time during which the temperature at the measuring point is constant and d) determining the quantity of liquid applied at the measuring point per unit area on the basis of the time period determined in step c) by means of a calibration curve created for said liquid. La présente invention concerne un procédé pour contrôler l'application d'un liquide contenant un composé volatil sur une surface, comprenant les étapes suivants : a) détermination de l'évolution de la température après application du liquide sur la surface à au moins un point de mesure, sur lequel le liquide a dû être appliqué, b) détermination d'un moment, à compter duquel la température est constante au point de mesure, après avoir d'abord baissé, c) détermination de l'intervalle à partir de ce moment, où la température est constante au point de mesure et d) détection de la quantité du liquide, appliqué au point de mesure par unité surfacique sur la base de l'intervalle, déterminé lors de l'étape c) au moyen d'une courbe d'étalonnage, établie pour ce liquide.