PELLET PRESS

Pelletpresse (1) mit einem Motor (3) mit einem Motorgehäuse (31) und einem darin drehbar angeordneten Rotor (32), wobei der Rotor (32) als Hohlwelle ausgebildet ist, einem Presswerk (2) mit einer Pressform (21) und in dieser Pressform (21) angeordnete Pressrollen (22), welche an einer stationären Welle (4) befestigt sind, wobei die stationäre Welle (4) im als Hohlwelle ausgebildeten Rotor (32) angeordnet ist, und mit der Pressform (21) wirkverbundenen Formhalter (25), wobei der Formhalter (25) und der Rotor (32) mittels eines Verbindungsmittel so miteinander verbunden sind, dass eine Übertragung eines Drehmomentes des Rotors (32) auf den Formhalter (25) gewährleistet ist, wobei das Verbindungsmittel eine Wellen-Naben-Verbindung ist. The invention relates to a pellet press (1), comprising a motor (3) having a motor housing (31) and a rotor (32) arranged rotatably therein, wherein the rotor (32) is designed as a hollow shaft, a pressing mechanism (2) having a pressing mold (21) and pressing rolls (22) arranged in said pressing mold (21), said rolls being fastened to a stationary shaft (4), wherein the stationary shaft (4) is arranged in the rotor (32) designed as a hollow shaft, and further comprising a mold holder (25) operatively connected to the pressing mold (21), wherein the mold holder (25) and the rotor (32) are connected to each other by means of a connecting means such that a transmission of a torque of the rotor (32) to the mold holder (25) is ensured, wherein the connecting means is a shaft-hub connection. L'invention concerne une presse à boulettes (1) comprenant un moteur (3), avec un carter de moteur (31) et un rotor (32) logé dans celui-ci de manière à pouvoir tourner et réalisé sous la forme d'un arbre creux, un mécanisme de pressage (2) avec un moule de pressage (21) ainsi que des rouleaux de pressage (22) disposés dans ledit moule de pressage (21), lesquels sont fixés à un arbre fixe (4). Selon l'invention, l'arbre fixe (4) est disposé dans le rotor (32) réalisé sous la forme d'un arbre creux et il existe un porte-moule (25) en liaison active avec le moule de pressage (21). Toujours selon l'invention, le porte-moule (25) et le rotor (32) sont reliés ensemble à l'aide d'un moyen d'assemblage de manière à garantir une transmission d'un couple du rotor (32) sur le porte-moule (25) et le moyen d'assemblage est une liaison arbre-moyeu.