WATER CONNECTION ARRANGEMENT WITH ATTACHMENT UNIT

Eine Wasseranschlussanordnung (1), umfassend - ein Anschlussstück (3) zum Einbau in die Rohrleitung (2) eines Wassernetzes,- eine Anschlusseinrichtung (5), wie z.B. eine Armatur, wobei das Anschlussstück (3) einen Flansch zum Anschließen der Anschlusseinrichtung (5) und die Anschlusseinrichtung (5) einen dazu passenden Gegenflansch aufweist, wobei der Flansch sowohl einen Anschluss für einen Wasserzulauf (22) zur Anschlusseinrichtung (5) als auch einen Anschluss für einen Wasserrücklauf (23) von der Anschlusseinrichtung (5) ausbildet, - und ein oder mehrere Befestigungselemente (6), wobei eine Verbindungseinheit (7) vorgesehen ist, wobei das oder die Befestigungselemente (6) so an der Verbindungseinheit (7) und am Anschlussstück (3) befestigt oder befestigbar sind, dass der maximale Abstand von Verbindungseinheit (7) und Anschlussstück (5) begrenzt ist, und dass ein oder mehrere Spannmittel (12) vorgesehen sind, mit denen die Verbindungseinheit (7) und die Anschlusseinrichtung (5) in eine Spannrichtung (SR) gegeneinander verspannt werden können, so dass die Anschlusseinrichtung (5) in Richtung ihrer Seite, an der der Gegenflansch ausgebildet ist (Rückseite), relativ zur Verbindungseinheit (7) gezogen oder gedrückt wird. Mit der Erfindung kann das Anschließen einer Anschlusseinrichtung, insbesondere eines Wasserbehandlungsgeräts, an ein Anschlussstück einer Rohrleitung vereinfacht und beschleunigt werden. The invention relates to a water connection arrangement (1) comprising - a connection piece (3) for installation into the pipeline (2) of a water network, - a connection device (5), such as for example a valve, wherein the connection piece (3) has a flange for connecting the connection device (5) and the connection device (5) has a counterpart flange adapted thereto, wherein the flange forms both a connection for a water supply (22) to the connection device (5) and also a connection for a water return (23) from the connection device (5), - and one or more fastening elements (6), wherein an attachment unit (7) is provided, wherein the one or more fastening elements (6) are or can be fastened to the attachment unit (7) and to the connection piece (3) such that the maximum spacing of the attachment unit (7) and connection piece (5) is limited, and wherein one or more clamping means (12) are provided by means of which the attachment unit (7) and the connection device (5) can be clamped against one another in a clamping direction (SR), such that the connection