DEVICE AND METHOD FOR MEASURING THE FILLING LEVEL

Messeinrichtung zur Regelung des Füllstandsniveaus eines Flüssigkeits-Gas-Gemisches über ein Flüssigkeitszulaufventil in einem Behälter, umfassend mindestens ein vertikales Flüssigkeitsstandrohr, das an der seitlichen Außenwand des Behälters angebracht ist und das über horizontale röhrenförmige hydraulische Vorrichtungen in Fluid-Ieitender Verbindung mit dem Innenraum des Behälters steht, wobei - eine erste untere hydraulische Vorrichtung, die in Boden-Nähe des Behälters angebracht ist, so dass sich das Füllstandsniveau in dem Flüssigkeitsstandrohr mit dem in dem Behälter ändert, und - eine zweite hydraulische Vorrichtung, oberhalb des Sollwerts des Füllstandsniveaus in dem Behälter vorgesehen ist, so dass sich das Füllstandsniveau in dem Flüssigkeitsstandrohr mit Überschreiten eines frei wählbaren Sollwerts des Füllstandsniveaus im Behälter ändert, und - die Messeinrichtung mit einer Anzeige- und Regeleinrichtung ausgestattet ist, die mit dem Flüssigkeitszulaufventil des Behälters in steuernder Verbindung steht, und - der Behälter Zu- und Ableitungen für Flüssigkeiten und Gase umfasst, - das Flüssigkeitsstandrohr mit mindestens einer weiteren dritten, horizontal in den Behälter ragenden röhrenförmigen hydraulischen Vorrichtung ausgestattet ist, die auf Höhe des Sollwerts oder unterhalb des Sollwerts des Füllstandsniveaus im Behälter angebracht ist, und - die erste untere hydraulische Vorrichtung in Bezug auf die weiteren vorgesehenen hydraulischen Vorrichtungen Rückflußströmungs-drosselnd ausgestaltet ist. The invention relates to a measurement device for regulating the filling level of a liquid-gas mixture via a liquid inlet valve in a container, comprising at least one vertical liquid standpipe fixed to the lateral outer wall of the container and being fluidically connected to the interior of the container via horizontal tube-shaped hydraulic devices. The invention is characterized in that - a first lower hydraulic device is provided which is disposed in the vicinity of the container base so that the filling level in the liquid standpipe changes with that in the container; - a second hydraulic device is provided above the desired filling level value in the container so that the filling level in the liquid standpipe changes when a freely selectable desired filling level value in the container is exceeded, - the measurement device is provided with a display and regulating device that is in controlled connection to the liquid inlet valve of the container,