ROLL CUTTER DEVICE

Disclosed is a device wherein the center distance between a die cutting roll (1) and an anvil roll (5) is kept at such a value as to achieve a specified gap therebetween, wherein a sheet-like workpiece (3) is inserted and passed therebetween, and wherein the die cutting roll (1) is manually rotated by means of a handle (8), with the result that by means of a cutting blade (6) provided on the cylinder surface of the die cutting roll (1), a cut is made in an area around the region of a label or the like of the workpiece (3). The device is compact and portable. If this device is carried to a place where a production line is located, parts constituting components of products are manufactured on the spot at necessary times in required quantities, examples of said products being identification stickers, cushion parts, caps for switches, etc. L'invention décrit un dispositif dans lequel l'entraxe entre un rouleau de coupe (1) et un rouleau enclume (5) est maintenue à une valeur qui permet d'obtenir un écart spécifié entre les deux, une pièce en forme de feuille (3) étant insérée et passée entre les rouleaux, et le rouleau de coupe (1) étant tourné manuellement au moyen d'une manivelle (8), avec pour résultat que, au moyen d'une lame de coupe (6) prévue sur la surface cylindrique de rouleau de coupe (1), une coupe est exécutée dans une région qui entoure la région d'une étiquette ou analogue de la pièce (3). Le dispositif est compact et portatif. Si ce dispositif est transporté à un emplacement où est située une ligne de production, des pièces constituant des composants de produits sont fabriqués sur place, au moment nécessaire, dans les quantités requises, des exemples de tels produits étant des autocollants d'identification, des pièces de garnissage, des capuchons pour interrupteurs, etc.