INTEGRATED PROCESS AND SYSTEM FOR STEAM CRACKING AND CATALYTIC HYDROVISBREAKING WITH CATALYST RECYCLE

This invention relates to a process for cracking hydrocarbon feedstock containing resid comprising: (a) heating a hydrocarbon feedstock containing resid; (b) adding molecular hydrogen to said heated feedstock to form a mixture stream; (c) adding a catalyst containing metal-sulfide particles to said heated feedstock and/or said mixture stream; (d) reacting said mixture in a catalytic hydrovisbreaking reactor under conditions of temperature, pressure and residence time sufficient to catalytically hydrovisbreak at least a portion of said resid into hydrovisbroken hydrocarbon components; (e) passing said reacted mixture stream into a high pressure separator and separating hydrogen from said reacted mixture; (f) passing said reacted mixture through a knockout drum to remove catalyst and unreacted or uncracked resid as a bottoms stream; and (g) passing said catalytically hydrovisbroken hydrocarbon components into a steam cracking furnace and thermally cracking said hydrocarbon components to form light olefins, alternately the knockout drum of step (f) is integrated into the steam cracking furnace of step (g). La présente invention concerne un procédé de craquage d'une charge d'alimentation à base d'hydrocarbures contenant des résidus. Ledit procédé comprend les étapes consistant (a) à faire chauffer une charge d'alimentation à base d'hydrocarbures contenant des résidus ; (b) à ajouter de l'hydrogène moléculaire à ladite charge d'alimentation chauffée pour former un flux de mélange ; (c) à ajouter un catalyseur contenant des particules de sulfure métallique à ladite charge d'alimentation chauffée et/ou audit flux de mélange ; (d) à faire réagir ledit mélange dans un réacteur d'hydro-viscoréduction catalytique dans des conditions de température, de pression et de temps de séjour suffisantes pour une hydro-viscoréduction catalytique d'au moins une partie desdits résidus donnant des composants hydrocarbonés ayant subi un hydro-viscoréduction ; (e) à faire passer ledit flux de mélange ayant réagi dans un séparateur à haute pression pour séparer l'hydrogène dudit mélange ayant réagi ; (f) à faire passer ledit mélange ayant réagi à travers un séparateur pour éliminer le catalyseur et les résidus n'ayant pas réagi ou n'ayant pas été craqués sous la forme d'un flux de fond ; et (g) à faire passer lesdits composants hydrocarbonés ayant subi une hydro-viscoréduction catalytique dans un four de vapocraquage afin de procéder à un craquage thermique desdits composants hydroca